행사공지

1. 우리나라의 영문국호와 관련하여 안내를 드립니다.

2. Republic of Korea 는 일제침략기인 1919년 4월, 중국 상해에서 수립된 ‘대한민국 임시정부’에서 해외에 보내는 공식문서에 사용하기 시작하였고, 1948년8월 대한민국 정부가 수립된 이후에도 계속하여 사용하여 왔으며, 국제연합(UN) 홈페이지 등에서도 Republic of Korea로 공식 표기되는 등 국제적으로 통용되고 있습니다.

3. 그러나 우리나라의 영문국호가 일부 외국 홈페이지, 국내 여행사(홈페이지) 등에서 ‘Korea’, ‘South Korea’, ‘Korea, South’ 등으로 혼재되어 사용되고 있어, 우리나라의 영문국호가 국제 및 국내적으로 올바르게 인식되어 사용될 수 있도록 적극 협조하여 주시기 바랍니다.

4. 아울러, 각 기관에서 관리,운영하는 자료 및 홈페이지 등에도 우리나라의 영문국호를 Republic of Korea로 표기하여 주시면 감사하겠습니다.

붙임 대한민국 영문국호 표기 혼재 사용실태 1부.  끝.